آنتولوژی یا گلچین ادبی مجموعهای است درباره آثار ادبی. تا به حال چند آنتولوژی از داستانهای ایرانی و غیر ایرانی به فارسی منتشر شده است. مجموعهی «یک درخت، یک صخره، یک ابر» با ترجمهی حسن افشار، روند داستان کوتاه در جهان را بررسی میکند. در بخش تالیفی، جمال میرصادقی و محمدعلی سپانلو کارهای ارزشمندی انجام دادهاند.
مجموعه «بازآفرینی واقعیت» روی داستان کوتاه ایرانی تمرکز دارد و سپانلو آنرا گردآوری کرده است. یکی از نکات جالب توجه در این مجموعه توجه به نویسندگانی است که به دلایل متعدد از جمله مهاجرت و یا عدم چاپ مجدد آثارشان، در سالهای اخیر فراموش شدهاند و نسل جدید کمتر آنها را میشناسد. برای یک دورهی تقریبا یک ساله این مجموعه، کتاب مطالعاتی اعضای کارگاه داستان نویسی کاوه فولادینسب بود. من در آن زمان شاگرد کارگاه نبودم اما این فرصت فراهم شد که همراه دوستان قدیمی کتاب را بخوانم و با هم به نقد و بررسی داستانها در چهارچوب مباحث تدریس شده در کارگاه بپردازیم. در این مدت یادداشتهایی برای هر داستان نوشتهام که به ترتیب و به تدریج اینجا منتشر خواهم کرد.